Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
być bez szans;
Nowoczesny słownik angielsko-polski
nie mieć cienia szansy
nie mieć najmniejszej szansy
być bez szans;
nie mieć cienia szansy
nie mieć najmniejszej szansy